1 00:00:42,383 --> 00:00:47,740 - УЛИЦАТА НА БЕЗЗАКОНИЯ - 2 00:00:47,764 --> 00:00:51,264 Холандски субтитри от: BuStEl - януари 2020 г. 3 00:00:51,288 --> 00:00:54,788 Адаптиран и подобрен от BuStEl www.frenchmoviesubs.eu - 2020 г 4 00:01:44,300 --> 00:01:47,900 Пътен знак: "Улица без закон" - В този град има непознат квартал. 5 00:01:49,540 --> 00:01:53,540 Чужденците са отдавна спря да идва. 6 00:02:09,980 --> 00:02:13,460 Знак: доброволни дарения - Това е същият свят като друг. 7 00:02:15,700 --> 00:02:18,300 Служители на реда са на място. 8 00:02:21,460 --> 00:02:24,180 Тайната полиция е нащрек. 9 00:02:30,380 --> 00:02:32,460 Обществените услуги работят добре. 10 00:02:33,900 --> 00:02:36,420 Както навсякъде, има и просяци. 11 00:02:36,860 --> 00:02:39,799 А също и музика.... ...за влюбените. 12 00:02:42,100 --> 00:02:44,180 до утре 13 00:03:02,360 --> 00:03:05,340 И все пак нещо не е наред на улицата. 14 00:03:05,820 --> 00:03:10,324 Отслабнал ли си? - Защо агентите отслабват? 15 00:03:19,300 --> 00:03:21,700 Защо няма повече затворници? 16 00:03:27,740 --> 00:03:31,321 Един престъпник не може вече да бъде съден... 17 00:03:31,346 --> 00:03:35,641 ...и защото тези гангстери превземат улиците. 18 00:04:01,780 --> 00:04:05,027 мамо? мамо? Току-що дойдох от училище. 19 00:04:06,380 --> 00:04:07,380 здравей татко - Добър ден. 20 00:04:07,381 --> 00:04:09,323 Работихте ли добре на бюрото? - Да, виждаш ли... 21 00:04:09,324 --> 00:04:12,470 Тогава сме щастливи. - Анатоле, помогни ми. 22 00:04:13,300 --> 00:04:15,796 пазете се... - Един момент. 23 00:04:17,060 --> 00:04:20,420 Съжалявам за това нещастен слепец. 24 00:04:20,780 --> 00:04:25,420 Анатол, дай тази монета На онзи слепец. 25 00:04:41,220 --> 00:04:42,980 Благодаря ви, капитане. 26 00:04:56,760 --> 00:04:59,540 Анатол? - Тук съм, Фифи. 27 00:05:02,240 --> 00:05:04,020 Анатол! - Да? 28 00:05:06,200 --> 00:05:10,200 Тук съм, Фифи. Къде си, Фифи? 29 00:05:10,360 --> 00:05:13,915 Простко, иди да вземеш хляб. - Без хляб от вчера. 30 00:05:13,916 --> 00:05:17,347 Дай ми пари, Фифи. - Кажи им, че ще платя утре. 31 00:05:19,440 --> 00:05:22,520 Това е невъобразимо. 32 00:05:24,000 --> 00:05:30,600 И сега, дами и господа, започва истинското спортните постижения на нашия спортист. 33 00:05:30,720 --> 00:05:38,520 Малкият ми син ще направи ли това зрелище за вярно си. Насърчавайте го. 34 00:05:38,640 --> 00:05:40,400 Просто започнете сине ми. 35 00:05:50,000 --> 00:05:53,080 И това още не е нищо. - Пиене на пари. 36 00:05:57,240 --> 00:06:01,600 А сега, дами и господа, силен мъж от Белвил. 37 00:06:01,800 --> 00:06:03,480 това съм аз! 38 00:06:03,880 --> 00:06:09,720 Ще го вдигна, ще го държа и поставете го обратно на земята 39 00:06:10,320 --> 00:06:15,200 Теглото не е 100 кг, това е прах, дами и господа, прах. 40 00:06:15,360 --> 00:06:19,760 Но тези 2 тежести заедно. Благодаря за доброто ти сърце. 41 00:06:19,880 --> 00:06:23,360 Този спортист може да работи обратно. 42 00:06:23,480 --> 00:06:27,360 Загубихте нещо. - Наистина ли? 43 00:06:27,480 --> 00:06:29,200 Вижте сами. - О, да, благодаря. 44 00:06:29,280 --> 00:06:30,840 не благодаря 45 00:06:31,720 --> 00:06:35,561 Тези две тежести са прикрепени към.... към какво? 46 00:06:35,561 --> 00:06:37,313 От стомана. - От стомана, дами и господа. 47 00:06:37,337 --> 00:06:41,163 Не от обикновена стомана, но изработени изцяло от стомана. 48 00:06:41,163 --> 00:06:45,140 Всичко това тежи заедно тези 300 кг. Това означава. 49 00:06:45,165 --> 00:06:48,951 ...300 и 300 са 600 книги, дами и господа. 50 00:06:48,952 --> 00:06:52,992 Междувременно това момче ще свири на тромпет. 51 00:06:54,760 --> 00:06:57,120 Ще си изпусна влака. - Побързай, побързай. 52 00:07:04,400 --> 00:07:07,873 Абсолютно си прав, по-добре си добре, или ще настинеш. 53 00:07:13,160 --> 00:07:14,640 това е страхотно 54 00:07:15,080 --> 00:07:18,760 Е, това е наистина добре... - Анатоле, какво правиш тук? 55 00:07:18,761 --> 00:07:21,740 Отидох след хляб... Виж. Не те видях на бюрото... 56 00:07:21,764 --> 00:07:24,727 Вчера бях там, нали? аз Имах тренировка. 57 00:07:24,728 --> 00:07:27,364 Какво обучение? - Уроци по шофиране. 58 00:07:34,240 --> 00:07:38,530 Представяте ли си, че 300 кг. - Плюс тежестта на ръцете му. 59 00:07:38,531 --> 00:07:40,781 Това е вярно, невероятно. 60 00:07:54,840 --> 00:07:56,600 идва ли 61 00:08:28,440 --> 00:08:30,960 Внимавай! 62 00:08:33,960 --> 00:08:36,657 И ти ли гледаш това предаване сега? - Не, Фифи. 63 00:08:36,681 --> 00:08:40,177 Къде ми е хлябът? Забравяли ли сте го понякога? 64 00:08:40,178 --> 00:08:43,510 Не Фифи, така или иначе не тук. - Веднъж ми се размина. 65 00:08:43,600 --> 00:08:46,635 Ще взема още едно образование. - Всичко е наред ти, остави мъжа ми на мира. 66 00:08:49,160 --> 00:08:51,840 Слушай Анатол... 67 00:09:00,680 --> 00:09:02,840 Побързайте, захващайте се за работа! 68 00:09:07,760 --> 00:09:10,000 Побързайте, не губете време! 69 00:09:10,160 --> 00:09:12,560 Г-жо Бърт, вие не сте малко момиче вече! 70 00:09:12,680 --> 00:09:14,960 Бъдете по-сериозни. 71 00:09:17,280 --> 00:09:22,556 Сър, елате тук, това ще те научи! 72 00:09:23,874 --> 00:09:25,800 Тишина. 73 00:09:26,200 --> 00:09:32,160 Днес ще можем да разграничим между истински и фалшив агент. 74 00:09:32,560 --> 00:09:34,640 Какво е пак? 75 00:09:37,640 --> 00:09:40,640 Съжалявам, сър, аз... - Пак късно... 76 00:09:40,760 --> 00:09:43,840 вярно - Знаеш ли си вече уроците? Кажете ги на глас! 77 00:09:44,880 --> 00:09:47,760 Г-жо Бърт, спрете. 78 00:09:49,840 --> 00:09:51,760 ела тук - Да, сър. 79 00:09:51,960 --> 00:09:54,480 И дай волана си на Франсоа. 80 00:09:58,240 --> 00:10:04,701 Ти си пешеходец и ти Франсоа са шофьорът на автомобила. 81 00:10:27,600 --> 00:10:29,840 И така, какво ще кажете на пешеходеца? 82 00:10:30,040 --> 00:10:32,374 Негодник такъв. - честито 83 00:10:32,398 --> 00:10:35,609 Махнете се от пътя, отдръпнете се. 84 00:10:35,610 --> 00:10:39,744 Много добре, Франсоа, върви обратно на мястото си. 85 00:10:41,840 --> 00:10:45,800 А сега всички заедно, упражнението задръствания. 86 00:10:58,020 --> 00:11:02,320 Започваме, 6, 5, 4 и 3. 87 00:11:06,960 --> 00:11:09,280 Но не, не е така. 88 00:11:09,760 --> 00:11:14,360 Един малък момент. И рестартираме. 89 00:11:15,400 --> 00:11:18,040 И не е. 90 00:11:18,240 --> 00:11:21,720 аз не съм Тук долу е, той взема уроци по смях. 91 00:11:23,087 --> 00:11:24,440 Но Фифи... 92 00:11:24,600 --> 00:11:27,240 аз съм гладна - Започнете да подреждате масата предварително. 93 00:11:27,360 --> 00:11:29,520 Баща ти е гледал спортисти. 94 00:11:29,840 --> 00:11:33,144 Както и да е, Фифи. Аз съм атлетичен. - Тогава имаш хубави крака. 95 00:11:33,168 --> 00:11:35,425 Наистина, тогава имам хубави крака. 96 00:11:39,660 --> 00:11:41,920 Добър ден, г-н Иполит. 97 00:11:43,280 --> 00:11:45,200 Защо не той е маестро? 98 00:11:45,225 --> 00:11:48,016 не е нужно, Аз съм много скромен. 99 00:11:48,880 --> 00:11:52,620 Apologies maestro that we distracted you at момента на нашия обяд. 100 00:11:52,920 --> 00:11:57,218 The only thing that matters to me is my music. What are you guys going to eat? 101 00:11:57,219 --> 00:12:02,423 Chicken with rice, maestro. But because I didn't have rice I made it with peas. 102 00:12:04,040 --> 00:12:07,400 It is the first time I am eating eating chicken with rice and peas. 103 00:12:08,240 --> 00:12:11,319 Освен това се прави с картофи. - Can you give me a hand? 104 00:12:14,573 --> 00:12:17,414 I was in the scouts myself, so I can safely help you. 105 00:12:17,415 --> 00:12:20,175 I even had music lessons in the kitchen. 106 00:12:25,360 --> 00:12:27,005 Анатол. - Да, Фифи? 107 00:12:27,029 --> 00:12:29,104 Помогни ми да си сложа престилката. - Чакай чуй, Фифи. 108 00:12:30,360 --> 00:12:31,800 Анатол. - Да? 109 00:12:32,960 --> 00:12:37,120 къде си - Тук. Чакай малко, движиш се твърде много. 110 00:12:37,280 --> 00:12:39,122 Изпекохте ли пилето? 111 00:12:39,146 --> 00:12:41,602 Да, тази сутрин сложих пиле на фурна. 112 00:12:41,640 --> 00:12:43,720 Вероятно вече е направено. 113 00:12:44,600 --> 00:12:46,480 Забележка! 114 00:12:46,880 --> 00:12:51,547 Не можа ли да ги раздуеш? - Не, имам чувствително сърце. 115 00:12:51,840 --> 00:12:54,280 Ти си добър човек. - Да, абсолютно. 116 00:12:54,400 --> 00:12:58,280 Не съм в настроение за пиле все пак нахут или картофи. 117 00:12:59,080 --> 00:13:03,840 Ще си приготвя ястието vol-au на Паганини. 118 00:13:05,320 --> 00:13:07,200 Трябва да има вкусен вкус. 119 00:13:07,360 --> 00:13:10,000 Малко масло... 120 00:13:18,520 --> 00:13:21,439 В кухнята сте квит музикант до дупка, майстор. 121 00:13:21,760 --> 00:13:24,240 Търся тиган, който да ми дава "ла". 122 00:13:27,200 --> 00:13:30,680 Трябва да сте подготвени за всичко, да. - Вярно. 123 00:13:36,700 --> 00:13:40,525 Трябва ми яйце. - Анатоле, дай му яйце сега. 124 00:13:40,525 --> 00:13:42,691 побързайте - Да, вече се подготвям. 125 00:13:42,715 --> 00:13:44,715 вече ме няма 126 00:13:49,640 --> 00:13:51,440 Лековерни! 127 00:13:51,560 --> 00:13:57,073 Хареса ми тази купа за салата. - Това яйце е твърде твърдо, вижте го. 128 00:13:58,160 --> 00:14:02,241 Това не е яйце, идиот! - Тогава защо лежеше там? 129 00:14:02,241 --> 00:14:05,240 Няма да започваш се бориш за купа за салата? 130 00:14:05,400 --> 00:14:07,200 Не се притеснявай, тук. 131 00:14:11,160 --> 00:14:12,800 Поставете по-добри прибори за хранене. - Да, Фифи. 132 00:14:12,920 --> 00:14:15,360 Госпожо, трябва ми месо. - Оскар! 133 00:14:15,480 --> 00:14:17,600 Да, мамо. - Счупи яйцето. 134 00:14:22,240 --> 00:14:25,160 В ритъма на ритъма: 5, 4, 3, 2, 5, 4, 3, 2... 135 00:14:25,184 --> 00:14:26,184 да 136 00:14:26,185 --> 00:14:31,305 5, 4, 3, 2... 137 00:14:35,680 --> 00:14:38,120 И, и? - Е, какво? 138 00:14:38,240 --> 00:14:39,877 Брада няма включени в рецептата. 139 00:14:39,902 --> 00:14:42,122 Е, не знам, Никога не съм ял това. 140 00:14:47,320 --> 00:14:50,378 Дете с хрема? - Това е просто сняг. 141 00:14:50,402 --> 00:14:52,399 Да, глупости. 142 00:14:52,400 --> 00:14:56,160 Добре, стига сега, всичко беше направено в ритъма, благодаря. 143 00:14:56,480 --> 00:14:58,480 Имате ли червен пипер? - Да, тук. 144 00:15:02,280 --> 00:15:05,600 Забравил си да ги отвориш. - Предполагам, че ще се отвори заради жегата. 145 00:15:08,880 --> 00:15:11,000 Виното и млякото. 146 00:15:18,720 --> 00:15:20,680 Имайте предвид, че аз имате болен черен дроб. 147 00:15:20,681 --> 00:15:23,401 И аз също. - Това не е толкова изненадващо. 148 00:15:23,960 --> 00:15:25,840 Тези артисти. - да 149 00:15:26,240 --> 00:15:29,240 И сега трябва да оставим всичко да къкри. 150 00:15:29,680 --> 00:15:33,080 Ние също трябва да ядем. - Гледайте си работата. 151 00:15:42,120 --> 00:15:44,400 Вода от котлона ли е? 152 00:15:50,800 --> 00:15:54,080 Забравих сол. 153 00:15:54,240 --> 00:15:57,080 О, боже. - И аз така си мислех. 154 00:15:58,120 --> 00:16:01,160 Може би можем да отидем на ресторант? 155 00:16:40,080 --> 00:16:41,920 Извинете сър. 156 00:16:47,480 --> 00:16:49,000 и? 157 00:16:52,560 --> 00:16:54,200 Добър ден, шефе. 158 00:17:00,440 --> 00:17:03,400 Ето ви храна. 159 00:17:35,840 --> 00:17:38,712 Страйк, като този и този. 160 00:17:39,360 --> 00:17:41,360 Мат и шах. 161 00:17:41,720 --> 00:17:44,520 Това ще бъде главният. - Аз ще отида. 162 00:17:52,440 --> 00:17:54,600 ти откъде си 163 00:17:54,760 --> 00:17:57,600 Моите големи льоби. - Преместете се, госпожо. 164 00:18:02,720 --> 00:18:06,200 Хубава малка картина. - Да, това е направо от Лувъра. 165 00:18:06,320 --> 00:18:07,939 как беше - Нищо особено. 166 00:18:07,939 --> 00:18:10,205 Страхотно излет за нещо дребно. 167 00:18:10,680 --> 00:18:13,620 Трябва ли да броите само парите смятай от клиентите... 168 00:18:13,645 --> 00:18:16,584 ...от ресторанта Тогава фалирахме. 169 00:18:16,680 --> 00:18:19,320 Това има смисъл, нали? - Така е, нали? 170 00:18:19,720 --> 00:18:23,680 Мога да го окача в ресторанта. - Какво друго можете да направите с него? 171 00:18:23,800 --> 00:18:27,767 Картината е твърде антична. - Ще получите малко... 172 00:18:29,160 --> 00:18:31,800 Малко по-бързо от това. 173 00:18:32,240 --> 00:18:34,360 Франсоа, в колата. 174 00:18:34,760 --> 00:18:38,080 Не се страхувайте да поемате рискове вземете. забавлявай се 175 00:18:44,880 --> 00:18:47,240 Франсоа, започвай. 176 00:19:11,920 --> 00:19:13,440 перфектен 177 00:19:13,560 --> 00:19:17,080 Просто прегазете тези хора. 178 00:19:17,720 --> 00:19:21,181 Не мога, те са приятели. - Жалко. 179 00:19:21,560 --> 00:19:23,680 Ще се сблъскаме с други. 180 00:19:24,160 --> 00:19:27,960 Анатол приключи ли с яденето? - Не, той иска да отиде в ресторанта. 181 00:19:28,640 --> 00:19:32,440 Какво мислиш за шофирането, Франсоа? - Ще опитаме. 182 00:19:36,280 --> 00:19:38,645 - АВТОШКОЛА - 183 00:19:50,120 --> 00:19:51,560 Тук е. - Добре. 184 00:19:54,800 --> 00:19:56,800 Фифи... 185 00:19:57,240 --> 00:19:58,760 Вашата вратовръзка. 186 00:20:05,960 --> 00:20:07,800 След теб. 187 00:20:08,960 --> 00:20:10,960 На вашите услуги, дами и господа. 188 00:20:25,281 --> 00:20:30,444 Сервитьор, къде са моите раци? - Работим по въпроса. 189 00:20:30,444 --> 00:20:31,640 чакам от много време. 190 00:20:32,120 --> 00:20:35,560 Пълно е. - Все пак си мъж, направи нещо по въпроса. 191 00:20:35,720 --> 00:20:37,700 Намерете място за нас. аз умирам от глад. 192 00:20:49,200 --> 00:20:50,480 Ще ти дам място. 193 00:20:55,244 --> 00:20:57,477 Още не си ми дал сметката. - Сметка? 194 00:20:58,280 --> 00:21:00,080 помогни ми 195 00:21:05,280 --> 00:21:07,120 г-жа 196 00:21:24,720 --> 00:21:26,160 Това поне е мъж. 197 00:21:28,040 --> 00:21:30,520 Но ние не поискахме супа. - Ти млъкни. 198 00:21:45,720 --> 00:21:46,800 сервитьор? 199 00:21:47,280 --> 00:21:49,880 Имам муха в супата си. 200 00:21:50,680 --> 00:21:53,520 Не, щипка е. 201 00:21:56,160 --> 00:21:59,732 Сандвич, готвач. - Сервитьор, за нас "Pommar." 202 00:22:00,280 --> 00:22:02,080 Поздрав за теб, Фифи. 203 00:22:03,240 --> 00:22:05,160 A "Pommar". 204 00:22:05,920 --> 00:22:08,320 Поръчахте ли "Pommar?" - Коктейл за бебето. 205 00:22:08,440 --> 00:22:10,920 за него? - Не, за сина ми, идиот. 206 00:22:11,280 --> 00:22:12,457 Кажи татко. - Да? 207 00:22:12,481 --> 00:22:15,302 Ще бъдеш ли малко учтив? - Сервитьор, цигари за мен. 208 00:22:32,880 --> 00:22:35,360 Това е страхотно вид ти да ме поканиш. 209 00:22:35,480 --> 00:22:39,680 Това изобщо не е проблем. Синът ни напредва невероятно. 210 00:22:40,200 --> 00:22:42,400 Моето малко момче. 211 00:22:42,560 --> 00:22:45,040 Той дори пуска музика докато се храните. 212 00:22:46,520 --> 00:22:48,680 Още един нож за теб. 213 00:22:52,360 --> 00:22:53,960 по дяволите 214 00:22:55,640 --> 00:22:58,040 Случайно забелязахте очилата ми не се вижда в супата? 215 00:22:58,064 --> 00:23:01,471 "Pommar" за мадам, a коктейл за младия господин. 216 00:23:01,495 --> 00:23:03,282 Моите цигари? - В картофеното пюре. 217 00:23:04,639 --> 00:23:05,639 благодаря 218 00:23:05,800 --> 00:23:07,640 благодаря 219 00:23:08,200 --> 00:23:10,400 Но това не е "Pommar". - Не? 220 00:23:10,520 --> 00:23:12,760 Анатол, това все пак не е "Pommar". 221 00:23:14,440 --> 00:23:16,400 Смяна на етикета. 222 00:23:20,080 --> 00:23:22,640 Ти си твърде добър. 223 00:23:23,000 --> 00:23:26,360 Съвсем не, ти са необикновени. 224 00:23:26,760 --> 00:23:29,280 И това е въпрос на образование. 225 00:23:29,960 --> 00:23:32,183 Сервитьор, нещо за хапване. - да 226 00:23:34,640 --> 00:23:36,360 Моля сър. 227 00:23:52,160 --> 00:23:54,640 Сега "Pommar" ли беше? 228 00:23:55,120 --> 00:23:58,915 Мамо, татко не яде картофеното си пюре. Да се ​​погрижа ли за това? 229 00:24:02,120 --> 00:24:04,080 Лъжица за мама. 230 00:24:05,520 --> 00:24:06,880 Лъжица за мен. 231 00:24:08,240 --> 00:24:10,440 Лъжица за ... тази дама. 232 00:24:10,640 --> 00:24:12,480 Чаша ром. 233 00:24:18,080 --> 00:24:20,960 мамо? - Какво? 234 00:24:21,080 --> 00:24:23,160 Татко гледа краката на тази дама. 235 00:24:23,840 --> 00:24:26,320 Анатоле, къде са ти обноските? 236 00:24:29,440 --> 00:24:32,600 Господине, искам да кажа още нещо... 237 00:24:32,720 --> 00:24:35,120 ...Че преувеличаваш. 238 00:24:35,280 --> 00:24:38,080 Не се извинявайте, сър. - Искате ли нещо, сър? 239 00:24:40,800 --> 00:24:43,520 Франсоа, здравей, Франсоа! как си 240 00:24:43,680 --> 00:24:45,280 Седни ти. - Това е Франсоа. 241 00:24:45,400 --> 00:24:48,600 Какво ще направиш по въпроса? Вие мислите гараж ли е? 242 00:24:48,800 --> 00:24:51,280 Ще направя дърва от теб. 243 00:24:53,760 --> 00:24:55,160 познавате ли я 244 00:24:55,320 --> 00:24:58,950 Да, това е братовчед ми. - А, това е братовчед ти. 245 00:24:59,960 --> 00:25:02,880 Красива жена, какво пиеш? 246 00:25:03,000 --> 00:25:06,720 Нямаме време. - Ти млъкни. 247 00:25:16,280 --> 00:25:19,680 Наистина съм трогнат вашата покана. 248 00:25:20,680 --> 00:25:24,240 За да ви благодаря, ви каня да моят дом тази вечер. 249 00:25:24,360 --> 00:25:27,960 В съседство с мен живее богат съсед. 250 00:25:28,080 --> 00:25:30,360 Графиня де ла Трир. - С две думи? 251 00:25:30,480 --> 00:25:32,040 Не, с три. 252 00:25:32,160 --> 00:25:35,640 Тази жена е истински филантроп, който не си брои милионите... 253 00:25:35,760 --> 00:25:38,760 ...име концерт тази вечер в нейния частен хотел. 254 00:25:38,880 --> 00:25:40,920 къде е - Близо до Сесбис. 255 00:25:41,040 --> 00:25:43,680 Ще играя там и мога поканя когото си поискам. 256 00:25:43,800 --> 00:25:47,360 Ще бъде грандиозно артистично вечер, без съмнение голям успех. 257 00:25:47,520 --> 00:25:49,480 Грандиозна вечер? 258 00:25:54,820 --> 00:25:58,408 Какво правите тук момчета? Изглеждаш доста красива. 259 00:25:58,433 --> 00:26:01,572 Четвъртък е, винаги го правим. 260 00:26:01,680 --> 00:26:05,480 Ще направим нещата по различен начин. имам нещо друго за правене. 261 00:26:05,760 --> 00:26:08,534 Обяснете. - Ето го... 262 00:26:09,960 --> 00:26:13,911 Ще има музикална вечер в Графиня де ла Трир. 263 00:26:14,360 --> 00:26:16,520 С три думи. 264 00:26:16,680 --> 00:26:19,600 Ще има много за събиране. 265 00:26:19,840 --> 00:26:22,280 Здравословна салата? - Не разбира се. 266 00:26:22,360 --> 00:26:24,520 Знам си работата, фигура. 267 00:26:25,200 --> 00:26:28,320 Можете ли да си го представите вече? 268 00:26:28,440 --> 00:26:30,480 масло? - Не, зърнени култури. 269 00:26:30,600 --> 00:26:34,684 Първо ще преминем инкогнито. - Какво? 270 00:26:36,920 --> 00:26:38,360 Ами инкогнито. 271 00:26:38,720 --> 00:26:41,430 Ах да - Първо трябва да се представим. 272 00:26:41,720 --> 00:26:44,395 И откраднете останалото по-късно. 273 00:26:44,960 --> 00:26:47,791 Хей, скъпа, тръгваш с нас тази вечер. Не забравяйте! 274 00:26:47,815 --> 00:26:49,815 окей 275 00:26:57,700 --> 00:26:59,960 Добър вечер - Добър вечер. 276 00:27:00,120 --> 00:27:02,809 Има ли новини? - Нищо или още... 277 00:27:02,809 --> 00:27:05,760 Мъжът от четвъртия етаж има хвърли жена си обратно през прозореца. 278 00:27:05,880 --> 00:27:08,827 Същата жена ли е? - Да, това е верен съпруг. 279 00:27:08,880 --> 00:27:10,560 Значи нищо ново? - не 280 00:27:10,720 --> 00:27:12,840 чао - чао 281 00:27:19,480 --> 00:27:20,840 Внимавайте, идват. 282 00:27:27,080 --> 00:27:31,199 Ще ходиш ли при графинята тази вечер? - Да, сър. 283 00:27:32,280 --> 00:27:34,360 1, 2. 284 00:27:36,920 --> 00:27:39,961 А аз? - Добре, извинете ме. забравих 285 00:27:47,280 --> 00:27:52,468 ти убиец ли си - Не, аз съм честен крадец. 286 00:27:52,468 --> 00:27:53,468 благодаря 287 00:27:55,560 --> 00:27:59,663 Всичко задоволително ли е? - Да, всичко е наред. 288 00:27:59,663 --> 00:28:03,279 добре - Това е страхотно. 289 00:28:04,000 --> 00:28:05,680 Скъпи ми Иполит. 290 00:28:06,120 --> 00:28:09,269 Сбогом, скъпи господин Иполит. 291 00:28:10,520 --> 00:28:12,000 Откраднат. 292 00:28:13,560 --> 00:28:16,560 Представете вашите очарователни приятели. 293 00:28:17,560 --> 00:28:20,840 Слуги, моля, дайте нещо на моля гостите. 294 00:28:21,000 --> 00:28:23,280 не се притеснявай за това сме тук. 295 00:28:23,760 --> 00:28:26,160 Какъв малък чар човек. 296 00:28:26,680 --> 00:28:29,920 Тази сутрин времето беше прекрасно. 297 00:28:30,040 --> 00:28:34,200 Ходихме на фризьор с моето малко куче и неговата майка. 298 00:28:35,240 --> 00:28:36,600 Снимка перфектна. 299 00:28:36,960 --> 00:28:41,366 Нека послушаме музиката. Мама ще пее. 300 00:28:46,680 --> 00:28:49,080 Влез, влез, последвай ме. 301 00:28:49,160 --> 00:28:52,360 Скъпи приятели, днес имам само малката всекидневна на мое разположение. 302 00:28:52,760 --> 00:28:57,040 Ще бъдем много интимни. върви спя с г-н Арман. 303 00:28:58,520 --> 00:29:01,480 Какъв ужас, главата му надолу. 304 00:29:02,360 --> 00:29:03,920 Млад мъж. 305 00:29:09,200 --> 00:29:12,777 Това съм аз на плажа. - Много подобни. 306 00:29:12,777 --> 00:29:13,920 вярно 307 00:29:26,760 --> 00:29:29,480 Приятелю, ти също си тук. 308 00:29:29,640 --> 00:29:31,320 Предположете. 309 00:29:45,240 --> 00:29:47,560 леля? 310 00:29:47,720 --> 00:29:50,240 Не искат да ме пуснат. 311 00:29:52,240 --> 00:29:54,200 остави ме на мира 312 00:29:59,680 --> 00:30:02,240 Какво си дошъл да правиш? - Няма бижута с него. 313 00:30:02,720 --> 00:30:07,600 Доведох приятели, това е не е смешен прием. 314 00:30:08,040 --> 00:30:10,160 Той наистина е забавен, нали? 315 00:30:10,680 --> 00:30:14,160 Забавлявайте се мили мои. 316 00:30:16,480 --> 00:30:18,160 вода. 317 00:30:25,320 --> 00:30:27,200 Птица. 318 00:30:35,640 --> 00:30:38,920 Колко се радвам да те видя, виконте. 319 00:30:39,320 --> 00:30:42,880 Трябва да е минал век оттогава оттогава сме се виждали, маркизо. 320 00:30:43,240 --> 00:30:46,200 Ние пазим стаята. - С голямо удоволствие. 321 00:30:46,320 --> 00:30:48,960 Правете както сте у дома. - благодаря ви 322 00:30:50,040 --> 00:30:53,862 Не искам да заспивам. - Започни, започни... 323 00:30:54,400 --> 00:30:56,647 Ако продължавате така ще си разменим местата. 324 00:30:56,647 --> 00:30:58,360 Започнете. - Да, започвай. 325 00:30:58,840 --> 00:31:01,400 Просто започнете, просто започнете... 326 00:31:01,520 --> 00:31:05,616 Скъпи приятели, на път сме започвам. Маестро. 327 00:31:07,960 --> 00:31:10,277 браво браво браво 328 00:31:52,240 --> 00:31:55,680 Сега ще изпея нещо красиво. 329 00:31:56,100 --> 00:31:58,840 Всичко в усещането за музика. 330 00:32:11,560 --> 00:32:15,615 Г-н капитан, съжалявам но можеш ли да си скъсиш мустака? 331 00:32:15,639 --> 00:32:18,034 С удоволствие. - благодаря ви 332 00:32:18,600 --> 00:32:21,805 Стоиш по-добре без него. - Прекалено си мил. 333 00:32:22,040 --> 00:32:24,560 Наскоро започнах да ходя на уроци по цветарство. 334 00:32:24,920 --> 00:32:28,000 За да поддържам шапката си. - Това вероятно е много вълнуващо. 335 00:32:28,160 --> 00:32:31,732 Не можете да си го представите. Поливам го на всеки час. 336 00:33:24,760 --> 00:33:26,360 стреляй. 337 00:33:28,440 --> 00:33:30,280 Добър вечер 338 00:33:30,440 --> 00:33:33,360 Но какво ти става? - Не, не, не, нищо.... 339 00:33:33,520 --> 00:33:36,760 ...Като се обличахме имаше имаше прекъсване на тока. 340 00:33:36,920 --> 00:33:38,480 не е за вярване 341 00:33:39,000 --> 00:33:40,000 благодаря 342 00:33:45,520 --> 00:33:49,440 Жена ми така и не успя да я намери перлена огърлица. 343 00:33:49,560 --> 00:33:51,960 Притеснен съм, толкова притеснен. 344 00:34:24,720 --> 00:34:26,560 Всичко това е хубаво... 345 00:34:26,720 --> 00:34:28,520 Кой е гладен? - Ние сме! 346 00:34:28,640 --> 00:34:31,160 Всички на бюфет! 347 00:34:59,400 --> 00:35:03,516 Капитане, разкажете ми повече за това. - Беше по време на африканската кампания. 348 00:35:03,720 --> 00:35:07,560 По това време беше много студено и аз реши да предприеме офанзива. 349 00:35:07,680 --> 00:35:11,160 В някакъв момент... Съжалявам аз, млади човече, това е мое! 350 00:35:11,320 --> 00:35:13,680 изведнъж... 351 00:35:31,920 --> 00:35:35,160 Но обяснете защо? - Тук има жени, Фифи. 352 00:35:38,600 --> 00:35:42,120 Сега можете да слушате моят най-добър приятел Иполит. 353 00:35:42,240 --> 00:35:45,280 Той е виртуозен музикант. 354 00:35:49,240 --> 00:35:50,760 Капитан. 355 00:36:01,640 --> 00:36:05,624 Не можахте да вземете нищо? - Ето, моите извинения. 356 00:36:05,680 --> 00:36:09,590 Наистина ли си гладен, татко? - Да, но не остана нищо. 357 00:36:11,360 --> 00:36:12,480 благодаря 358 00:36:12,960 --> 00:36:14,280 Ти си щедър. 359 00:36:15,640 --> 00:36:18,643 Мама идва ли тук? - не 360 00:36:18,644 --> 00:36:20,128 пиеш ли вино - Да, татко. 361 00:36:20,129 --> 00:36:21,213 пазете се 362 00:36:27,160 --> 00:36:30,251 Толкова скучно. - Много е скучно при леля ти. 363 00:36:30,252 --> 00:36:32,252 Просто чакай. 364 00:37:01,240 --> 00:37:04,051 Просто ме последвай. - Вижте какво откраднах. 365 00:37:04,360 --> 00:37:05,720 Скрийте това веднъж. 366 00:37:07,920 --> 00:37:11,800 Виждал съм случая. За следващото действие. мадам 367 00:37:15,440 --> 00:37:18,160 Всеки път, когато играе, е едно и също песен, просто го отнеси. 368 00:37:18,360 --> 00:37:19,720 Да ти помогна ли? - да 369 00:37:23,720 --> 00:37:25,360 А аз пианото? - Да, ти на пианото. 370 00:37:26,680 --> 00:37:29,705 Мога ли да свиря с тромпет? - Естествено. 371 00:37:33,640 --> 00:37:36,905 Това не е ли приспивна песен? - Не мисля така. 372 00:37:36,905 --> 00:37:38,080 за съжаление 373 00:37:38,240 --> 00:37:41,160 Не си ли виждал контрабаса ми? - Не, но го чувам. 374 00:37:50,160 --> 00:37:52,253 мога ли - Моля, направете го. 375 00:37:52,253 --> 00:37:53,400 Благодаря ви госпожо. 376 00:37:53,840 --> 00:37:55,440 Моите сладки мустачки. 377 00:37:57,800 --> 00:38:00,200 Така или иначе е по-добре. - Наистина ли? 378 00:39:37,600 --> 00:39:41,543 Мадам, вие сте толкова красива. - Просто ме наричай Фифи. 379 00:39:42,120 --> 00:39:44,967 Напомняш ми за Жена, която много обичах. 380 00:39:44,991 --> 00:39:47,241 Кой тогава? - Детегледачката ми. 381 00:39:48,280 --> 00:39:51,796 Така че това означава вашият шеф вярва ли на кода? 382 00:39:51,820 --> 00:39:54,789 да, да Аз съм примерен служител. 383 00:39:55,400 --> 00:39:57,240 Харесвам примерни мъже. 384 00:39:59,720 --> 00:40:03,040 Опитваш се да им се нахвърлиш, хаха! 385 00:40:58,040 --> 00:40:59,720 Какво време! 386 00:41:05,640 --> 00:41:08,333 Беше наистина а страхотна вечер. 387 00:41:08,358 --> 00:41:12,317 Беше доста тихо обаче. Върнете се отново. 388 00:41:12,440 --> 00:41:14,760 благодаря още веднъж - благодаря ви 389 00:41:14,920 --> 00:41:17,200 благодаря 390 00:41:18,400 --> 00:41:21,280 Ето ви... 391 00:41:23,400 --> 00:41:25,720 Приятна вечер. 392 00:41:34,960 --> 00:41:36,320 До скоро! 393 00:41:41,560 --> 00:41:43,960 Прибирам се у дома! 394 00:41:59,400 --> 00:42:01,400 Довиждане приятели, довиждане. 395 00:42:02,000 --> 00:42:08,626 Получавате моите комплименти, беше добре. Изхвърлихте ли боклука? 396 00:42:08,720 --> 00:42:11,903 Донесохме всичко. - Приятна вечер. 397 00:42:11,903 --> 00:42:13,425 Добър вечер - благодаря ви 398 00:42:13,449 --> 00:42:15,142 Добър вечер - Ще се върнем. 399 00:42:15,142 --> 00:42:17,026 Добър вечер - Графиня... 400 00:42:18,560 --> 00:42:22,883 Изгубил си митрата. - Прекалено си мил. 401 00:42:43,840 --> 00:42:47,580 Достатъчно силен ли е? Можеш ли да следиш материала ми? 402 00:42:47,840 --> 00:42:50,040 Отивам да намеря по-голям. 403 00:42:52,840 --> 00:42:57,586 Г-н полицай, току-що чухме шум. Съпругът ми ще слезе след малко. 404 00:42:59,520 --> 00:43:03,124 какво става - И аз се чудя същото. 405 00:43:03,124 --> 00:43:05,120 С това трябва да сте добре. 406 00:43:05,480 --> 00:43:09,365 Може би е сомнамбул? - Сомнамбул? 407 00:43:10,400 --> 00:43:12,800 Не е нужно да го будиш. 408 00:43:14,240 --> 00:43:16,520 и? - Nothing of value. 409 00:43:16,960 --> 00:43:20,256 Свинете, те ни ограбиха. 410 00:43:21,320 --> 00:43:25,040 If you want to know, we открадна всичко. 411 00:43:25,720 --> 00:43:30,529 Лемонда, погрижи се за господина. - Слагат всичко в сейфа си. 412 00:43:30,720 --> 00:43:33,160 Загубихме ценното си време. 413 00:43:33,280 --> 00:43:36,080 No, at least now we know където се намира трезорът. 414 00:43:36,200 --> 00:43:41,070 Просто трябва да направим добър план. - Първо трябва да намерим изкупителна жертва. 415 00:43:41,120 --> 00:43:43,355 Може би единствената ни жена? - Прав си. 416 00:43:43,480 --> 00:43:46,417 Това е въпрос на нашата красота. - Съгласен. 417 00:43:46,920 --> 00:43:52,323 какъв е вашият план - Ема, започваш да съблазняваш Анатол... 418 00:43:52,560 --> 00:43:55,893 ...галене, събличане до него след това го сложете във ваната. 419 00:43:55,894 --> 00:43:59,843 Откраднах му портфейла и кърпичката му И дава кода на сейфа. 420 00:43:59,844 --> 00:44:03,786 Браво Ема! Ти си умен. Можем да се спрем на бизнес приятели. 421 00:44:05,120 --> 00:44:06,786 Сейфът на първата графиня. 422 00:44:06,811 --> 00:44:10,364 Тогава сейфът на Застрахователната компания на Анатол. 423 00:44:10,440 --> 00:44:13,560 Добра мисъл, Берзенг, ти имат доста мозък. 424 00:44:13,920 --> 00:44:20,146 Трето, агентите намират в сейфа портфейла и кърпичката на Анатол. 425 00:44:20,440 --> 00:44:26,124 Тогава те могат да обвинят Анатол. - И имаме двата сейфа. 426 00:44:26,125 --> 00:44:27,765 И тогава планът е завършен. 427 00:44:32,440 --> 00:44:34,760 ЗАСТРАХОВКА ЖИВОТ, на изнасилване и пожар. 428 00:44:44,760 --> 00:44:48,178 Най-накрая намерих мацката. Тя беше там, където трябваше да бъде. 429 00:44:49,640 --> 00:44:51,840 Здравейте г-н директор. - господа 430 00:44:52,120 --> 00:44:56,080 Не само че закъсняхте, но тук наистина е бъркотия! 431 00:44:56,440 --> 00:44:58,622 Но получихме заповедите напълно завършен обаче. 432 00:44:58,623 --> 00:45:01,343 мислиш ли - Графиня... О, извинете. 433 00:45:01,344 --> 00:45:03,333 Ще изпълните две допълнителни поръчки. - Отново? 434 00:45:03,333 --> 00:45:04,333 Абсолютно. 435 00:45:06,240 --> 00:45:10,397 Е, какво има той...? Ние само работихме един час закъсняла работа. 436 00:45:11,240 --> 00:45:14,676 Не се изморявайте. Ще направя клиентите. 437 00:45:14,800 --> 00:45:16,240 Изплези си езика. 438 00:45:17,640 --> 00:45:18,880 Повдигнете крака си. 439 00:45:19,400 --> 00:45:22,640 Сър, годен ли е още за сключвам застраховка? 440 00:45:23,080 --> 00:45:24,720 Първо ще медицински разследвам. 441 00:45:39,320 --> 00:45:41,540 Той е мъртъв. - Това е животът. 442 00:45:42,680 --> 00:45:46,981 Горката ми съпруга... Вече овдовя. - Вече му е студено. 443 00:45:49,640 --> 00:45:53,932 Той има сърце от лявата страна. - В такъв случай, бедният ми приятел.... 444 00:45:54,200 --> 00:45:56,000 ...не можем да организираме нищо повече за вас. 445 00:45:56,720 --> 00:45:58,080 Това е тази страна. 446 00:45:59,920 --> 00:46:01,960 Не се страхувай, дръж се. 447 00:46:04,280 --> 00:46:05,680 Здравейте господа. 448 00:46:06,560 --> 00:46:08,960 Търся г-н Анатол, моля те. 449 00:46:17,040 --> 00:46:21,564 добър ден - Вие? Не, аз съм... 450 00:46:21,960 --> 00:46:24,360 Вие сте толкова представителен на бюрото си. 451 00:46:25,280 --> 00:46:30,428 Каква енергия имаш. - Сладко е да ми дойдеш на гости. 452 00:46:30,429 --> 00:46:35,331 Изглеждаш образцово. - Напуснах работа. 453 00:46:35,480 --> 00:46:37,960 Сега станах певица. 454 00:46:38,040 --> 00:46:39,840 да - да 455 00:46:40,200 --> 00:46:46,729 Искам да си застраховам краката. - Първо трябва да ги видя. 456 00:46:48,600 --> 00:46:50,520 Разбира се, това не е проблем. 457 00:46:52,120 --> 00:46:54,240 Трябва да се застраховам! Спешно е! 458 00:46:55,320 --> 00:46:58,000 Не виждаш ли, че съм зает? Отидете при колегите. 459 00:47:02,400 --> 00:47:08,012 И така, къде бяхме? - Ето така... 460 00:47:10,720 --> 00:47:12,715 Знаете ли от какво бих се зарадвал? - не 461 00:47:13,080 --> 00:47:16,638 Можете да дойдете да видите шоуто ми. - Къде? 462 00:47:17,000 --> 00:47:21,736 В "Беглан". Тази вечер. Надявам се да дойдеш. 463 00:47:41,800 --> 00:47:44,760 За теб, моя велика русалка. 464 00:47:48,760 --> 00:47:53,183 Мълчи бързо. - Едното цвете говори на другото. 465 00:47:53,320 --> 00:47:55,918 Махай се, ум. Могат да ни видят. 466 00:47:57,160 --> 00:47:59,680 Тази вечер, ако искаш. - Това е невъзможно. 467 00:47:59,800 --> 00:48:01,960 ходя на курс. Физическо възпитание. 468 00:48:02,040 --> 00:48:05,560 Физическото възпитание, Винаги съм мечтал за това. 469 00:48:05,680 --> 00:48:08,040 Тогава ела с мен. - Не мога, имам мъж. 470 00:48:08,120 --> 00:48:11,572 Нека дойде детегледачка. - Каква хитрост. 471 00:48:12,760 --> 00:48:15,280 О, магьосница. 472 00:48:18,440 --> 00:48:19,760 Анатол. - Да? 473 00:48:21,400 --> 00:48:22,920 Дай ми хляба. 474 00:48:23,520 --> 00:48:25,440 Фифи, искаш ли вино? - не 475 00:48:30,960 --> 00:48:32,969 Вече е двайсет без осем. - да 476 00:48:35,080 --> 00:48:37,198 Вече не съм гладен - Не? 477 00:48:44,880 --> 00:48:46,467 Анатол. - Да, Фифи. 478 00:48:46,491 --> 00:48:51,070 Тази вечер няма да се присъединя към вас. - Какъв срам. 479 00:48:51,070 --> 00:48:53,160 Трябва да се обадя до дома Миша, тя е болна. 480 00:48:53,440 --> 00:48:55,840 Мислех, че вече е мъртва? - Точно с това, тя умира. 481 00:48:55,920 --> 00:48:59,126 Грешите за състоянието на Миша. - Миша едва диша. 482 00:48:59,280 --> 00:49:01,160 Идиот! 483 00:49:09,080 --> 00:49:12,089 Анатоле, какво правиш? - Излязох на разходка. 484 00:49:12,520 --> 00:49:15,440 Фифи, ще ми се отрази добре излезте на чист въздух. 485 00:49:15,800 --> 00:49:17,800 Чист въздух? - Ами... 486 00:49:18,200 --> 00:49:20,000 Вярвам ти Оскар. 487 00:49:21,200 --> 00:49:23,120 Водиш баща си на кино. 488 00:49:23,560 --> 00:49:25,560 И ти ще бдиш над него. - Вярвай ми. 489 00:49:31,960 --> 00:49:36,061 тук ли си - Какво правиш тук? 490 00:49:36,440 --> 00:49:38,640 Тъкмо се прибирам. - И сега тръгваме. 491 00:49:38,760 --> 00:49:40,880 Остани още малко. 492 00:49:41,040 --> 00:49:43,680 Жена ми не го направи каза, че идваш. 493 00:49:43,800 --> 00:49:44,800 Нито пък ние. - не 494 00:49:44,824 --> 00:49:47,359 Нищо от това няма значение, правете себе си у дома. 495 00:49:47,360 --> 00:49:48,360 но... - Седни. 496 00:49:48,361 --> 00:49:49,945 не, не - Седни. 497 00:49:49,946 --> 00:49:54,269 Не, не, ще говорим. - Аз съм добър ученик. 498 00:49:54,270 --> 00:49:56,190 Никога не захапвам волана. 499 00:49:58,320 --> 00:50:02,640 Защо има снимка на теб в хола ми? 500 00:50:02,720 --> 00:50:06,563 Въпреки че си ми приятел това е твърде голяма чест за жена ми. 501 00:50:07,320 --> 00:50:09,320 добре - Но къде е тя? 502 00:50:09,400 --> 00:50:13,694 СЗО? - Гълъбчето ми. 503 00:50:17,240 --> 00:50:19,080 това съм аз 504 00:50:19,520 --> 00:50:21,240 Момина. 505 00:50:21,400 --> 00:50:23,280 Моята щипка. 506 00:50:25,520 --> 00:50:27,560 Жена ти я няма. 507 00:50:28,840 --> 00:50:31,080 Тя ли те остави тук сам? 508 00:50:31,200 --> 00:50:33,200 къде е тя - Какво имаш предвид? 509 00:50:33,320 --> 00:50:36,280 Защо, тя е в твоя дом, в дома на жена ти. - В дома ми? 510 00:50:37,080 --> 00:50:38,400 Той е пиян. 511 00:50:38,760 --> 00:50:42,200 Да, може да се каже така, да. - Г-н Франсоа, ние сме с нас. 512 00:50:42,320 --> 00:50:44,960 Господине, тъй като сте с приятел... 513 00:50:45,120 --> 00:50:48,230 Липсваш от задълбочаване. - Тогава къде ми е задълбочаването? 514 00:50:48,920 --> 00:50:52,502 Така че не мога да греша повече? ...тихо... 515 00:50:52,526 --> 00:50:53,943 Къде е тя все пак. 516 00:50:53,960 --> 00:50:58,745 Имали ли сте инцидент? - Да, заради автошколата. 517 00:50:58,746 --> 00:51:01,826 какво? - Вината не беше моя. 518 00:51:01,920 --> 00:51:04,880 Стига, имам час. - Не, не, не, седни. 519 00:51:05,000 --> 00:51:06,480 Нека обясня. 520 00:51:06,640 --> 00:51:11,236 И така, виждам две светещи светлини вътре по средата на улицата... 521 00:51:11,237 --> 00:51:15,110 И искам да го карам. Но изведнъж тя се движи... 522 00:51:15,135 --> 00:51:18,176 ...и е диаметрално към мен. 523 00:51:18,177 --> 00:51:19,525 Точно срещу вас? - да 524 00:51:19,525 --> 00:51:22,400 Покрай мен внезапно профуча детска кола. - Детска кола? 525 00:51:22,480 --> 00:51:26,354 Да, тъй като светлините бяха червени... - Карахте ли. 526 00:51:26,354 --> 00:51:30,660 очевидно. така че Направих маневра. 527 00:51:30,685 --> 00:51:34,679 Сложих крака си на газта и после... 528 00:51:34,680 --> 00:51:41,291 Автомобил с вино взе десен завой.... - Фифи, слушай. 529 00:51:41,291 --> 00:51:43,920 Те извършиха маневра без предупреждение. 530 00:51:45,680 --> 00:51:48,320 И да, тогава взех всички парчета извън пистата и да.... 531 00:51:48,680 --> 00:51:50,680 Малко закъснях, да. 532 00:51:53,120 --> 00:51:57,361 Не се смущавайте! - Обувките ми са проблемни. 533 00:52:00,440 --> 00:52:02,480 Краката ми са подути. 534 00:52:02,600 --> 00:52:05,440 Това е нормално, пиете твърде много, Господин Франсоа! 535 00:52:05,800 --> 00:52:07,960 Мислите ли, че това трябва да прави има ли общо с краката ми? 536 00:52:09,280 --> 00:52:11,480 Просто си помислих подуха от това. 537 00:52:11,920 --> 00:52:17,527 Вярно е обаче, че пиете много. - Добрите шофьори пият алкохол. 538 00:52:17,560 --> 00:52:19,600 Тръгвам си, защото вече закъснях. 539 00:52:22,360 --> 00:52:25,222 Обзалагам се, че е ядосана. - Но не. 540 00:52:25,222 --> 00:52:27,600 Татко, все още ни липсва филмът. - Да, вярно е. 541 00:52:27,760 --> 00:52:31,680 Ами... тя прави това с мен... 542 00:52:31,800 --> 00:52:33,261 ядосан ли си 543 00:52:33,285 --> 00:52:35,119 Не, не се ядосвам, просто закъснях. 544 00:52:35,120 --> 00:52:37,240 не, не... Анатоле, чуй това... 545 00:52:37,320 --> 00:52:41,280 Прави ми компания. - Франсоа, това не е твоят апартамент! 546 00:52:41,440 --> 00:52:44,800 Аз живея на втория, нали? - Тук сте на четвърти. 547 00:52:44,960 --> 00:52:47,480 Не, още мога да броя до две... 548 00:52:47,640 --> 00:52:49,600 Тази нощ виждате двойно. - Знам... 549 00:52:49,960 --> 00:52:54,440 Мислиш ли, че наистина съм пиян? кажи ми! кажи... 550 00:52:54,600 --> 00:52:57,840 Анатол, прави ми компания. 551 00:52:57,960 --> 00:53:00,320 Нищо друго не правя, за съжаление! 552 00:53:00,760 --> 00:53:03,840 Ако се замисля... - Закъснях! 553 00:53:03,960 --> 00:53:05,520 Ще закъснея за филма. 554 00:53:05,960 --> 00:53:07,600 Сега осем и половина ли е? - да 555 00:53:07,720 --> 00:53:11,800 какво ще правя сега Ти ме занимаваше. 556 00:53:11,920 --> 00:53:14,840 отивах... - Спри да хленчиш. 557 00:53:15,000 --> 00:53:17,080 Моите чехли. - Да, чехлите ти... 558 00:53:20,200 --> 00:53:23,600 Нека все пак да вървим бързо. добре? готови ли сте 559 00:53:27,840 --> 00:53:29,520 твой ред е 560 00:53:31,160 --> 00:53:34,221 Влизаш ли или не? - Да, влизам. 561 00:53:50,840 --> 00:53:53,160 какво поръчваш - "Кабобин". 562 00:53:53,240 --> 00:53:55,831 A "Cabobin!" - Седни тук. 563 00:53:56,840 --> 00:53:58,400 Мога ли за момент? 564 00:54:04,680 --> 00:54:06,160 Стига толкова. 565 00:54:16,240 --> 00:54:23,733 Господа и дами, сега ще ви дам малко супа. Идва единствената Мими Ема. 566 00:54:23,734 --> 00:54:26,654 Вече на нашата сцена Мими Ема. 567 00:56:55,960 --> 00:57:03,215 Повече гъвкавост и грация. Вдигни тези крака! 568 00:57:05,120 --> 00:57:08,600 Дръжте се добре... 569 00:57:08,720 --> 00:57:14,000 Трябва да се види този аматьор... Ще демонстрирам. 570 00:57:21,960 --> 00:57:25,280 Е, г-н Херкулес, всички са аматьори. 571 00:57:25,400 --> 00:57:27,960 Те не са приятели. 572 00:57:28,320 --> 00:57:30,440 Ще трябва да ги смените. 573 00:57:33,040 --> 00:57:34,960 Влез красива жена. 574 00:57:37,680 --> 00:57:41,419 Колко прекрасно! - Хубаво, нали? 575 00:57:47,160 --> 00:57:49,120 Спортът е здравословен. 576 00:57:54,720 --> 00:57:58,233 Г-н Херкулес, приятелю. - Радвам се да се запознаем. 577 00:57:58,233 --> 00:57:59,760 мога ли - Моля, направете го. 578 00:58:01,240 --> 00:58:03,160 Спортът е здравословен! 579 00:58:03,640 --> 00:58:05,760 За удебеляване ли е? - не 580 00:58:05,761 --> 00:58:09,583 Това е да отслабнете. - Не мислиш за това, нали? 581 00:58:09,583 --> 00:58:13,318 Предпочитам жена във форма. - Ще започнем. 582 00:58:14,320 --> 00:58:18,504 Свийте ръцете си, една, протегнете ръце, две. Ръцете на гърдите, три. 583 00:58:18,528 --> 00:58:22,736 Ръцете на главата, четири, огънете ръцете си, пет, протегнете ръцете си, шест... 584 00:58:22,760 --> 00:58:24,981 Удължаване на ръката. 585 00:58:27,640 --> 00:58:33,466 Трапец. Винаги съм мечтал да направя прави гимнастика. 586 00:58:50,200 --> 00:58:53,045 Казваш, че ме обичаш И все пак имате ли тайни? 587 00:58:54,280 --> 00:58:58,000 Тайни от мен. - Нямам тайни от теб. 588 00:59:03,280 --> 00:59:08,240 Тогава ми кажи кода от сейфа в бюрото ви. 589 00:59:08,560 --> 00:59:12,708 защо - За да докажеш, че ме обичаш. 590 00:59:13,720 --> 00:59:18,400 Кодът е... Бих искал да го променя към E-2M-A, като Ема. 591 00:59:18,520 --> 00:59:21,000 Но това е ABCD. - ABCD... 592 00:59:21,160 --> 00:59:24,480 Целуни ме сега! - Първо... 593 00:59:24,920 --> 00:59:27,414 Първо, дайте ми a спомен, когато съм сам. 594 00:59:27,414 --> 00:59:29,430 Но никога няма да бъдеш сам бъди! ще бъдем заедно... 595 00:59:29,431 --> 00:59:31,027 ...отивам на пътешествие, далеч от всички! 596 00:59:31,440 --> 00:59:34,360 Дай ми носната си кърпичка. - Не? Давам ли ти мъка? 597 00:59:34,520 --> 00:59:37,280 тук 598 00:59:37,760 --> 00:59:40,720 На кърпичката няма инициали. - На шапката ми има. 599 00:59:40,880 --> 00:59:42,480 дай ми го - да 600 00:59:42,800 --> 00:59:45,200 ще го запазя. - Винаги? 601 00:59:45,560 --> 00:59:48,760 Винаги. И сега... 602 00:59:50,000 --> 00:59:54,546 Дай ми твоя снимка. - Да, имам няколко. 603 00:59:54,920 --> 00:59:56,755 чакай - Искам този. 604 00:59:56,779 --> 00:59:59,345 О, не, този е твърде страшен. - Да, но наистина си ти. 605 01:00:01,200 --> 01:00:03,560 Е, още не си ме целунал? - По-късно. 606 01:00:05,600 --> 01:00:08,320 Да влезем вътре. - Извинете ме. 607 01:00:11,240 --> 01:00:13,040 извинете ме 608 01:00:13,400 --> 01:00:16,918 Не, тази вечер имам често. - О, не, не... 609 01:00:16,918 --> 01:00:19,280 Утре вечер, ако имаш апетит. 610 01:00:22,560 --> 01:00:24,960 Забележка! 611 01:00:26,320 --> 01:00:29,640 Все още ли сте цял? - да 612 01:00:29,800 --> 01:00:32,200 Имам нужда от теб и утре. 613 01:00:39,600 --> 01:00:42,760 Какво изпълнява тя все пак? Това просто не може да бъде. 614 01:00:43,160 --> 01:00:47,880 Аз съм бебе Марлен... - Аз съм Марлен! 615 01:00:48,080 --> 01:00:49,920 Това боли. 616 01:00:50,360 --> 01:00:51,720 А, нали? 617 01:00:52,600 --> 01:00:58,482 Направих своето. Картината и Шапка с неговите инициали. 618 01:00:58,800 --> 01:01:01,040 Красиви крака. - Спрете да търсите. 619 01:01:01,480 --> 01:01:05,551 А кодът на сейфа? - ABCD. 620 01:01:05,551 --> 01:01:06,664 Запишете го! 621 01:01:06,665 --> 01:01:09,834 Аз също вече си записах час за при графинята за утре вечер. 622 01:01:09,835 --> 01:01:14,093 Добре, добре хора ... оттогава Мадам Графиня... 623 01:01:14,094 --> 01:01:16,763 Ще почистим замъка на мадам графиня. 624 01:01:17,120 --> 01:01:19,200 Ами Анатол? - Той ще ме чака. 625 01:01:19,320 --> 01:01:21,240 С оръжия. - Не, на улицата. 626 01:01:21,360 --> 01:01:23,080 разбира се 627 01:01:26,360 --> 01:01:27,840 хайде... 628 01:01:35,080 --> 01:01:37,662 Получава ли се малко? - Засега да. 629 01:01:37,686 --> 01:01:39,359 да тръгваме 630 01:01:39,360 --> 01:01:42,880 Трябва ли да имам такива неща... - Какво бихте направили с него? 631 01:01:43,040 --> 01:01:46,160 Не е за теб, просто продължавай с това, което правеше. 632 01:01:53,280 --> 01:01:55,440 Дръпни малко... 633 01:01:55,600 --> 01:01:57,600 Винаги са едни и същи! 634 01:01:58,480 --> 01:02:02,120 Спрете. - Да, човечета. 635 01:02:02,720 --> 01:02:05,200 Другите на работа. 636 01:02:07,560 --> 01:02:11,240 Берзенг, тръгни по големия павиран път Пропълзи през прозореца там. 637 01:02:11,360 --> 01:02:14,320 Просто се намалете, просто вървете. 638 01:02:26,560 --> 01:02:29,080 Как попаднахте там? - През вратата. 639 01:02:29,240 --> 01:02:31,520 Трябваше да ни кажеш. - Ела дай материала. 640 01:02:33,400 --> 01:02:35,560 какво? - Слушай! 641 01:02:40,440 --> 01:02:45,995 Е, агнета, какво става? - Преследваха ни бандити. 642 01:02:46,320 --> 01:02:50,308 Радваме се да видим граждани. Ние остани тук за малко. 643 01:02:50,308 --> 01:02:52,480 Не се притеснявайте, няма опасност. - благодаря 644 01:02:52,600 --> 01:02:53,960 Хващай се за работа! 645 01:03:07,760 --> 01:03:10,400 Имате ли шапката и снимката? - Имам всичко необходимо. 646 01:03:10,520 --> 01:03:15,021 Хора, чуйте ме за момент. Без глупости хаха! 647 01:03:15,022 --> 01:03:18,919 Без поемане на рискове. до заглушаване, оставете музиката да свири. 648 01:03:19,840 --> 01:03:23,044 хей къде отиваш Хайде на работа! 649 01:03:25,280 --> 01:03:28,891 Пускането на музика през нощта изглежда странно. - И ще бъде тъжно. 650 01:03:48,800 --> 01:03:50,920 Трябва да е тук някъде. 651 01:03:51,320 --> 01:03:52,880 там! 652 01:03:54,920 --> 01:03:56,360 Получи се. 653 01:04:02,520 --> 01:04:06,434 Много. Страстно. 654 01:04:07,640 --> 01:04:10,200 До лудост. 655 01:04:15,880 --> 01:04:21,480 О, Иполит, ангел мой. Каква чудесна идея. 656 01:04:21,880 --> 01:04:25,320 Прекрасно. - Много съм далеч с мислите си. 657 01:04:26,200 --> 01:04:30,400 В Индия, на изток! - На изток... 658 01:04:30,840 --> 01:04:32,417 момент, момент. 659 01:04:32,560 --> 01:04:34,520 Ало, с "Пе" ли е? Мога ли да получа "ла"? 660 01:04:34,680 --> 01:04:36,120 благодаря 661 01:04:36,800 --> 01:04:39,160 На изток. 662 01:04:39,320 --> 01:04:43,400 Страхотно, всички страни по света в къщата ми. 663 01:04:43,480 --> 01:04:45,600 Африка... О... 664 01:04:45,920 --> 01:04:49,440 Раци от Мароко, каква поезия! 665 01:04:50,280 --> 01:04:51,739 La casbah. 666 01:04:54,120 --> 01:04:56,440 Аз съм точно като малко момиченце. 667 01:04:57,760 --> 01:05:01,200 Дай ми целувка, султане мой, Аз съм твоята снежинка. 668 01:05:18,320 --> 01:05:22,453 Моята пръчка! - Върни му пръчката му. 669 01:05:22,840 --> 01:05:24,720 Не плачи. 670 01:05:33,720 --> 01:05:36,520 Ема, това е стаята, в която куфарът се намира. 671 01:05:36,640 --> 01:05:38,480 Къде е това безопасно? - Не те засяга. 672 01:05:38,600 --> 01:05:41,000 Сложете тази шапка на главата моят приятел Карл Велики. 673 01:05:45,440 --> 01:05:46,880 така че - Да, това е добре. 674 01:05:47,080 --> 01:05:51,648 Ема, идваш ли да помогнеш? Ти, който можеш всичко, добър си в числата. 675 01:05:51,648 --> 01:05:52,720 окей 676 01:05:52,920 --> 01:05:56,560 Най-накрая можем да се обичаме Обичайте като луди. 677 01:05:56,720 --> 01:05:59,360 Далеч от всичко, далеч от шума.... 678 01:06:00,960 --> 01:06:03,920 Моите консерви! - Може би им е минала датата? 679 01:06:11,600 --> 01:06:15,080 Напълно съм грешен, така е не сейфа, а хладилника. 680 01:06:15,240 --> 01:06:20,560 Не, не, сейфът е в съседство. - Благодаря ви, госпожо, сам ще изляза. 681 01:06:20,680 --> 01:06:23,000 давай напред 682 01:06:23,160 --> 01:06:26,440 Какъв е смисълът от да го въртите напред и назад? 683 01:06:26,680 --> 01:06:30,160 И върху какво работи този Berzeng? - Чакай, отивам да погледна. 684 01:06:30,600 --> 01:06:33,680 Просто не мога. аз също глупав за това. 685 01:06:40,400 --> 01:06:42,440 Кажи, хлапе... 686 01:06:42,560 --> 01:06:44,880 Затворете вратата за момент. - Да, сър. 687 01:06:49,320 --> 01:06:51,851 Имаш нерви! - Извинете? 688 01:06:52,600 --> 01:06:56,480 Възползвате се от липсата на леля ти да я ограбиш! 689 01:06:56,600 --> 01:06:58,760 ами ти - Аз... добре, аз... 690 01:06:58,880 --> 01:07:00,880 Аз не съм семейство. - Да... 691 01:07:01,240 --> 01:07:02,920 Можем ли да разрешим това помежду си? 692 01:07:03,280 --> 01:07:05,320 искаш ли да споделиш - не 693 01:07:05,640 --> 01:07:08,120 Ще уредим това между господа. 694 01:07:08,480 --> 01:07:11,800 Хубаво време днес, нали? - Нито студено, нито горещо. 695 01:07:11,960 --> 01:07:16,080 Прекрасно време! Но на сутринта е така доста хладно. 696 01:07:16,440 --> 01:07:18,600 Това е много здравословно. 697 01:07:18,601 --> 01:07:20,901 За тези, които обичат обичам го, това е перфектно. 698 01:07:21,760 --> 01:07:23,440 Когато пожелаете. 699 01:07:24,680 --> 01:07:26,320 Кажете Berzeng! - Какво? 700 01:07:26,480 --> 01:07:27,636 Берценг! - Да? 701 01:07:27,660 --> 01:07:30,688 Ела тук, бързо! - Отворихте ли сейфа? 702 01:07:30,688 --> 01:07:33,428 Имаме нужда от теб! Играем си игра. 703 01:07:33,452 --> 01:07:37,934 A la balade. - Той е полудял, трябва да отида там. 704 01:07:38,040 --> 01:07:39,800 Довиждане госпожо. - Довиждане, приятелю. 705 01:07:42,120 --> 01:07:43,840 Ограбват ме! 706 01:07:44,240 --> 01:07:48,200 Иполит, защити ме, докажи че си мъж! 707 01:07:48,360 --> 01:07:53,228 Може би не е моментът. - О, идиот! направи нещо! 708 01:07:56,480 --> 01:08:01,855 Ограбват ме, полиция! Помогнете на полицията! - Идваме, идваме. 709 01:08:04,880 --> 01:08:11,869 побързайте! Просто отидоха да потърсят помощ. Иполит! къде си къде си 710 01:08:12,320 --> 01:08:14,640 Иполит! - Тук съм... 711 01:08:17,120 --> 01:08:20,120 Тя извика "полиция..." - Ние сме от полицията! 712 01:08:20,520 --> 01:08:22,680 Ще помолим за помощ. 713 01:08:31,920 --> 01:08:37,325 Ало, комисарят? - Ало, помощ? 714 01:08:37,325 --> 01:08:41,082 къде е При графинята, добре, идваме. 715 01:08:41,880 --> 01:08:44,800 Моля, не се изключвайте! 716 01:08:45,480 --> 01:08:50,858 детелина. - Спечелих, вие сте прецакани. 717 01:08:51,200 --> 01:08:54,320 Значи спечелихте? - Така е, да. 718 01:08:54,480 --> 01:08:57,738 И вие също искате да кажете това изневерихте. 719 01:08:58,560 --> 01:09:01,080 Берценг! Вземете парите. 720 01:09:01,200 --> 01:09:03,320 вече тръгвам. - Ти изчакай. 721 01:09:03,480 --> 01:09:04,873 Полицията! - Полицията! 722 01:09:04,897 --> 01:09:07,441 Трябва да се махаме оттук. - Да тръгваме. 723 01:09:20,240 --> 01:09:22,400 махай се оттук! 724 01:09:24,880 --> 01:09:26,720 Ето ги 725 01:09:34,640 --> 01:09:37,232 Не е правилният маршрут. - Не е правилният маршрут. 726 01:09:49,800 --> 01:09:52,320 Ема! Ема! Имаме среща. 727 01:09:52,440 --> 01:09:56,640 забравихте ли - Пусни ме все пак, глупако. 728 01:10:02,000 --> 01:10:05,240 Пазете ги от крадците! 729 01:10:18,200 --> 01:10:20,040 къде са те 730 01:11:03,920 --> 01:11:06,720 Първо дамите. 731 01:11:23,000 --> 01:11:26,040 Берзенг, извади оръжията! 732 01:11:26,240 --> 01:11:28,560 Отивам да разбера шефе. 733 01:11:30,680 --> 01:11:33,600 Моите пари, това са моите пари! 734 01:11:54,264 --> 01:11:57,571 Обслужването тук е наистина лошо, ако е така продължава тогава ще се оплача. 735 01:12:02,440 --> 01:12:06,760 Аз помагам, аз съм доброволец. - благодаря ви 736 01:12:07,680 --> 01:12:11,160 Слушай: щурмуваш тротоара, Аз ще се погрижа за останалото. 737 01:12:11,280 --> 01:12:13,800 Е, ти си като Наполеон. Те няма да излязат от тук. 738 01:12:15,640 --> 01:12:18,400 Фьорт, влизам! 739 01:12:27,160 --> 01:12:29,640 Тук ли е за окончателната сметка? 740 01:12:30,120 --> 01:12:32,520 Закъсняхте, вече започна. 741 01:12:42,800 --> 01:12:46,800 идвам! 742 01:13:00,840 --> 01:13:03,840 Франсоа? - Не съм дежурен. 743 01:13:12,320 --> 01:13:15,000 Господа, предлагам примирие. 744 01:13:15,120 --> 01:13:17,120 Примирието е добро за нас. 745 01:13:17,960 --> 01:13:20,040 Съжалявам, генерале. какво пиеш 746 01:13:20,160 --> 01:13:22,480 Рота, давай! 747 01:13:22,640 --> 01:13:24,504 Така че всеки има разбрах? По време на... 748 01:13:24,505 --> 01:13:26,500 ...примирие с всички събират се на бара. 749 01:13:27,373 --> 01:13:33,738 Ако всичко е наред с вас, ще имаме военен сборен пункт в този бар. 750 01:13:33,738 --> 01:13:37,768 Страхотна идея. А останалите от вас какво пиеш ли от мен 751 01:13:37,920 --> 01:13:39,880 пия вода. 752 01:13:40,240 --> 01:13:43,240 Г-н Спарадра, ти си толкова необикновен. 753 01:13:43,720 --> 01:13:47,680 Графиня, давам ти моя изискано шампанско. 754 01:13:48,120 --> 01:13:53,202 Предпочитам червено вино. - Барман, чаша червено вино. 755 01:13:53,202 --> 01:13:54,960 Директно, шефе. 756 01:14:06,680 --> 01:14:12,516 Г-н Спарадра, подигравахте се с мен глупав. 757 01:14:13,440 --> 01:14:18,245 Мадам, "Le triple Blanc"? - Точно тук, какво не е наред? 758 01:14:18,245 --> 01:14:19,822 Води се битка. 759 01:14:22,880 --> 01:14:26,562 пак ти? - Загубих пътя си. 760 01:14:34,040 --> 01:14:37,840 Каква страхотна рокля носиш. - да 761 01:14:38,160 --> 01:14:41,080 А вие, графиньо, такъв красив пръстен. 762 01:14:41,800 --> 01:14:44,200 6-50 карата. 763 01:14:44,640 --> 01:14:46,520 Наистина е лудост. 764 01:14:49,120 --> 01:14:50,640 готова 765 01:14:53,400 --> 01:14:56,080 Господа, примирието ще стане край скоро. 766 01:14:56,240 --> 01:14:59,040 Не остава много време. 767 01:14:59,440 --> 01:15:01,600 Обърнете внимание, само още няколко секунди! 768 01:15:01,720 --> 01:15:05,360 10, 9, 8, 7... 769 01:15:05,520 --> 01:15:07,200 6, 5... 770 01:15:07,560 --> 01:15:13,397 Не изневерявай, ти. - Разбира се, давай, давай. 771 01:15:13,480 --> 01:15:15,920 Дайте бутилка. - Групова снимка! 772 01:15:16,040 --> 01:15:17,320 Направи го бързо! 773 01:15:17,440 --> 01:15:19,320 благодаря - Забележете. 774 01:15:19,480 --> 01:15:20,880 Още 1 секунда. 775 01:15:21,000 --> 01:15:22,021 Започнете! 776 01:16:01,960 --> 01:16:04,120 Къде по дяволите е този Берзенг... 777 01:16:06,200 --> 01:16:08,800 Шефе, готов съм... 778 01:16:09,000 --> 01:16:11,600 Движи се, шефе... движи се. 779 01:16:15,640 --> 01:16:17,200 Идиот! 780 01:16:20,200 --> 01:16:22,040 стрелям! 781 01:16:22,800 --> 01:16:24,040 благодаря 782 01:16:27,320 --> 01:16:31,393 Берзенг, това беше на гърба ми, копеле! 783 01:16:31,480 --> 01:16:33,680 Ще останеш ли още малко? 784 01:16:35,000 --> 01:16:36,320 мамо? 785 01:16:36,400 --> 01:16:39,040 Какво правиш тук, скъпа? - Татко и неговите приятели се забавляват. 786 01:16:39,760 --> 01:16:41,520 Ще видим за това. 787 01:16:47,200 --> 01:16:50,280 И така, искаше да говориш с мен? 788 01:16:51,040 --> 01:16:52,560 Тук за Анатол. 789 01:16:58,760 --> 01:17:00,240 добре? 790 01:17:08,880 --> 01:17:10,680 разбрахте ли 791 01:17:10,840 --> 01:17:13,680 Вече е малко по-спокойно, да тръгваме. 792 01:17:14,840 --> 01:17:17,240 В един ред! 793 01:17:17,360 --> 01:17:20,920 По моя команда: едно-две, едно-две, едно-две... 794 01:17:23,840 --> 01:17:25,080 Без повече упражнения. 795 01:17:26,920 --> 01:17:28,840 какво правиш там ела веднага надолу. 796 01:17:28,960 --> 01:17:30,680 Да, да Фифи. 797 01:17:31,040 --> 01:17:32,640 Ще обясня всичко... 798 01:17:32,800 --> 01:17:34,120 Съжалявам, Фифи. 799 01:17:34,280 --> 01:17:36,200 Можеш да се гордееш с него, госпожо. Той е... 800 01:17:36,225 --> 01:17:38,244 ...герой. Ние му го дължим победа. 801 01:17:38,245 --> 01:17:40,678 Възможно е, но той излезе навън отиде без разрешение. 802 01:17:40,949 --> 01:17:43,360 да тръгваме! - Но Фифи... 803 01:17:43,520 --> 01:17:46,560 Да ядем, да ядем... 804 01:17:48,720 --> 01:17:53,613 Мадам Графиня? - Каква прекрасна вечер. 805 01:17:53,614 --> 01:17:56,987 Беше страхотно. - Но... Фифи... 806 01:18:09,600 --> 01:18:11,200 Смел капитан! 807 01:18:11,320 --> 01:18:15,360 Ето твоята славна сабя, която грабнахме от ръцете на врага. 808 01:18:17,400 --> 01:18:18,840 благодаря 809 01:18:18,960 --> 01:18:21,040 Аз ще се погрижа за твоето бъдеще. 810 01:18:21,160 --> 01:18:23,360 Ще стигнеш далеч с мен. И сега... 811 01:18:23,520 --> 01:18:26,200 ...по моя команда: едно, две, три... 812 01:18:26,680 --> 01:18:30,719 Мадам Графиня. моите уважения - Капитане. 813 01:18:30,719 --> 01:18:34,881 По моя команда: едно-две, едно-две, едно-две... 814 01:19:12,760 --> 01:19:14,840 Анатол? - Да, да, да, Фифи! 815 01:19:14,920 --> 01:19:17,560 време е за сън - Веднага, Фифи. 816 01:19:23,840 --> 01:19:25,920 - ОТВАРЯНЕ НА ЗАТВОРА - 817 01:19:26,440 --> 01:19:28,360 Не натискайте така. 818 01:19:39,440 --> 01:19:41,245 Все пак ще вляза сам. 819 01:19:41,269 --> 01:19:42,679 Разбойниците. 820 01:19:42,680 --> 01:19:44,280 Най-накрая са в затвора. 821 01:19:44,760 --> 01:19:48,514 А утре трябва да се върна на бюрото си. 822 01:19:48,538 --> 01:19:52,038 Холандски субтитри от: BuStEl - януари 2020 г. 823 01:19:52,062 --> 01:19:55,562 Адаптиран и подобрен от BuStEl www.frenchmoviesubs.eu - 2020 г 824 01:19:55,586 --> 01:19:57,586 - E - I - N - D - E - E -.